Created by O-lam Chan
陳翺霖 創作
IP Protection 知識產權保護
National Copyright Administration of the People’s Republic of China (NCAC), uniformly supervised, after review by the China Copyright Protection Center, according to the Provisional Measures for Voluntary Registration of Works, registered as Artistic Works, obtained the Certificate of Registration of Works: Emocool Cartoon Character Design
Author 作者: Chan O-Lam 陳翺霖
Creation Date 創作完成日期：March 2, 2022
Registration Date 登記日期： April 19, 2024
由中華人民共和國國家版權局 統一監制，經中國版權保護中心審核，根據作品自願登記試行辦法規定，得以登記美術作品，獲取作品登記證書：伊情酷卡通人物設計 Emocool Cartoon Character Design
Idea of Emocool 伊情酷的由來
O-lam Chan drew Emocool to show her emotions during different events at school. Emocool shows her real emotions that she usually hides. Emocool is the abbreviation of Emotions at school. She took Emo out from Emotions and cool from school.
陳翺霖創作伊情酷來表達在學校不同事件中的情緒。伊情酷展示了她平時隱藏的真實情感。伊情酷是“情緒在學校”的縮寫。她從“情緒”（Emotions）中取出“Emo”，再從“學校”（school）中取出“cool”。
“Wow you are being so nice to me.”
「哗 你对比我很好。」
An Emocool who is exhausted and met a person who has horrible manner.
一只筋疲力尽的伊情酷遇见一个态度很差的人。
“Chill~ you are making me feel dizzy~”
「冷静～ 你令到我头晕～」
An Emocool who feels dizzy when listening to its friend.
一只因听朋友不停吐嘈而感到头晕的伊情酷。
“Hehehe! I am the winner!”
「嘿嘿嘿！我是贏家！」
An Emocool who is feeling proud of its achievements.
一只因牠的成就而感到骄傲的伊情酷。
“Just smile.”
「微笑。」
An Emocool who smiles every time.
一只每时每刻都保持微笑的伊情酷。
“Oh my gosh~”
「我的天啊～」
An Emocool who is feeling happy due to others emblazonment on it.
一只因别人的对牠的赞赏而高兴的伊情酷。
“Oui oui.”
”yes yes.”
「是是。」
A French Emocool.
一只法国伊情酷。
“Is my answer right or wrong?”
「我的答案是正确还是错误？」
An Emocool that keeps hesitate with its answers.
一只不停对牠的答案感到犹豫不决的伊情酷。
“Duh.”
「这还要问吗？」
An Emocool who likes to piss others off.
一只喜欢惹恼别人的伊情酷。
“Aw~”
「啊～」
An Emocool when it saw a baby Emocool.
一只看到婴儿伊情酷时的伊情酷。
“What’s up?”
A Emocool who keeps calm all the time.
一只保持冷静的伊情酷。
“For real?”
「真的吗？」
An Emocool who doesn’t trust what its friend said.
一只不相信牠朋友所说的伊情酷。
“Hehe, look at me.”
「嘿嘿，看看我。」
An Emocool who likes to attract others’ attention.
一只喜欢吸引别人注意力的伊情酷。
“Oooo~”
An Emocool when it sees a couple.
一只看到情侣时的伊情酷。
“Am I pretty?”
「我美吗？」
An Emocool who love asking others about its appearance.
一只喜欢问别人关于牠外貌的伊情酷。
“Cozy.”
「舒适。」
An introvert Emocool lying on its bed, feeling relaxed and cozy.
－只正在躺在床上，感到放松和舒适的内向伊情酷。
“Nani Nani?”
A confused Emocool.
一只困惑的伊情酷。
“May I have your number please?”
「我可以要你的号码吗？」
An Emocool when it saw someone interested in.
一只看到牠感兴趣的人时的伊情酷。
“Bombastic side eye.”
「夸张的斜眼。」
An Emocool doing the bombastic side eye trend.
一只正在做夸张的斜眼潮流的伊情酷。
“Beep Boop!”
A robotic Emocool.
一只机械伊情酷。
“Mera naam hai Shinchan Nohara aur mai 5 saal ka hu, mujhe shimlamirch pasand nhi.”
“My name is Crayon Shin-chan and I am 5 years old. I don’t like capsicum.”
「我叫蜡笔小新，今年 5 岁，我不喜欢辣椒。」
A Crayon Shin-chan Emocool.
一只蜡笔小新伊情酷。
“I’m a hero!”
「我是一名英雄！」
A Buriburizaemon Emocool.
一只Buriburizaemon的伊情酷。
“I’m sorry…”
「對不起⋯⋯」
An Emocool who is crying because it did something wrong.
一只因做错事而哭的伊情酷。
“ROAR!!!”
A tiger Emocool born in the year of tiger 2022.
一只在2022年虎年出生的老虎伊情酷。
“This is my final answer.”
「这就是我的最终答案。」
An Emocool who is 100% sure with its answer.
一只百分百确定牠的答案的伊情酷。
“Noob.”
「新手。」
An Emocool who pretends to be a noob.
一只假装新手的伊情酷。
“Try to beat me, noob.”
「尝试打败我吧，新手。」
An Emocool who is super duper professional in terms of sports.
一只在运动方面非常之专业的伊情酷。
“Cool.”
「酷。」
An Emocool who stays cool no matter what.
一只无论如何都保持帅酷的伊情酷。
“Rematch!”
「重赛！」
An Emocool who is unwilling to submit for losing a match.
一只不愿赌服输的伊情酷。
“I‘m ready!”
「我準備好了！」
An Emocool who is ready for anything at any time.
一只随时都准备好的伊情酷。
“I‘m smart.”
「我很聰明。」
An Emocool who thinks it looks smart with its brand new spectacle.
一只觉得牠戴上眼镜后，看起来很聪明的伊情酷。
“JADE!”
「翡翠！」
An Emocool who obsessed with Jades.
一只深爱翡翠的伊情酷。
“That’s so adorable!!!”
「那个好可爱呀！」
An Emocool when it saw something that’s super duper adorable.
一只看到非常之可爱的东西时的伊情酷。
“Beast boy…”
A Raven Emocool when it’s with its crush.
一只與牠的暗恋对象在一起时的乌鸦伊情酷。
“PARTY TIME!”
「派对时间！」
An excited Emocool who is ready to lit things up all the time.
一只随时准备好活跃气氛的興奮伊情酷。
“Wanna get a few shots?”
「要喝几杯吗？」
An Emocool in a bar.
一只在酒吧的伊情酷。
“WOW~”
「嘩～」
An Emocool who is amazed due to the competition’s result which it won the golden crown.
一只因赢了比赛并获得金皇冠而感到意想不到的伊情酷。
“Urgh…”
「𠱓⋯⋯」
A poor Emocool who got hurt by accident.
一只意外受伤的可怜伊情酷。
“I won.”
「我贏了。」
An Emocool who cheated in the competition, just to win the golden crown.
一只为了驘得金皇冠而在比赛期间出猫的伊情酷。
“Hi.”
「你好。」
An Emocool who never shows its real emotions obviously but you can still see it behind him, hiding.
一只永远不会明显地展示出牠真正感受的伊情酷，但你仍然可以在牠的背后找到。
Product Show Case
Let’s unlock insights we never thought possible.
O-lam Chan
CEO, Emocool